相槌を英語で言うには?気持ち別の一覧と、自然に聞こえる打ち方
更新日:2026-11-04 / LOVETOK NOW 編集部

この記事の答え
相槌を英語で言うなら、聞いているときは Uh-huh や Yeah、分かったときは I see や Got it、同意するなら Right や Exactly、驚いたら Really? のように、気持ちに合わせて選びます。英語は日本語ほど何度も相槌を打たず、相手が話し終わるのを待って入れるのがコツです。同じ言葉の連発を避け、声の上げ下げに気をつけると、自然に聞こえます。
英語の相槌とは?日本語の「うんうん」とどう違う?
相槌を英語で言うときも、相槌とは相手の話に返す短い反応の言葉のことです。聞いている、分かったという合図になります。
相槌を英語で使うときに大事な違いは、英語では日本語ほど何度も相槌を打たないことです。打ちすぎると、話をさえぎる印象になることがあります。
「うん」「なるほど」「その通り」は英語で何と言う?
相槌を英語で気持ち別に並べると、聞いている合図は Uh-huh や Yeah、分かったときは I see や Got it が使えます。
同意は Right や Exactly、That's true です。驚きは Really? や Seriously? と言います。Absolutely や Definitely は、強い同意を表します。
| 気持ち | 英語の相槌 | 使い方 |
|---|---|---|
| 聞いている | Uh-huh、Yeah | 話を聞いている合図 |
| 分かった | I see、Got it | 内容が分かったとき |
| 同意 | Right、Exactly、That's true | 相手に賛成するとき |
| 驚き | Really?、Seriously? | びっくりしたとき |
| 強い同意 | Absolutely、Definitely | 強く賛成するとき |
| うんうん | Mm-hm | Uh-huh に近い「うんうん」 |
いつ・どう打てば自然?打ち方の4つのコツ
相槌を英語で自然に打つには、タイミングと声の出し方が大切です。順に見ていきましょう。
- 1
話し終わりを待つ
相手が話し終わるのを待ってから、相槌を入れます。
- 2
言葉を変える
同じ相槌を繰り返さず、Yes ばかり言わないように言葉を変えます。
- 3
声の上げ下げ
声の上げ下げで意味が変わります。Right は下げると同意、上げると確認になります。
- 4
うなずきと視線
うなずきや視線も一緒に使うと、気持ちが伝わります。
友だち・仕事・オンラインで言い方は変わる?
相槌を英語で場面に合わせるなら、友だちには Yeah や Totally のような短い言い方が合います。
丁寧な場では Certainly や I understand が合います。Of course や Sure も同意に使えます。
| 場面 | 言い方 | ひとこと |
|---|---|---|
| 友だち | Yeah、Totally | 短くくだけた言い方 |
| 丁寧な場 | Certainly、I understand | 丁寧な場に合う |
| 同意 | Of course、Sure | 同意に使える |
| 軽い同意 | Okay、Sure | 軽く同意するとき |
| 強い同意 | Exactly | Sure より同意が強い |
よくある失敗は?間違えやすい使い方
相槌を英語で使うとき、Yes を連発すると一本調子に聞こえます。I see ばかりだと、会話が終わりやすくなります。
相槌だけでは会話が広がりません。相槌のあとに一言質問をつけると、続きやすくなります。
注意
相槌だけで終わらせず、相槌のあとに一言質問を添えると会話が続きやすくなります。Yes の連発にも注意しましょう。
相槌を英語で覚えたら、どう練習する?
相槌を英語で覚えたら、知るだけでなく、口に出して慣れることが大切です。
最初は使うフレーズを数個に絞ると、短い会話の中で少しずつ身につきます。
LOVETOK NOW を使う場合
LOVETOK NOW(now.lovetok.jp)は、「今、話せます」と待っている人だけが並ぶ場所です。待っている人に声をかけると、そのまま1対1で話せ、まずは文字から、ゆっくり話せます。会うかどうかは、話してから自分で決められます。
よくある質問
Q.英語で「うんうん」は何と言いますか?
相槌を英語で「うんうん」と言うなら、Uh-huh や Mm-hm が近い言い方です。どちらも聞いている合図として使えます。
Q.英語で「なるほど」は I see だけでいいですか?
I see は分かったときに使えて便利ですが、I see ばかりだと会話が終わりやすくなります。Got it や Right など、ほかの言い方も混ぜると自然です。
Q.英語の相槌は日本語より少ない方がいいですか?
英語では、日本語ほど何度も相槌を打たないのが普通です。相槌を英語で使うときは、相手が話し終わるのを待って入れると自然です。
Q.Yes を何度も言うと失礼ですか?
Yes を何度も言うと、一本調子に聞こえます。Right や Exactly など言葉を変えると、相槌を英語で自然に伝えられます。
Q.Right? と Right. は意味が違いますか?
声の上げ下げで意味が変わります。Right は下げると同意、上げると確認の意味になります。
まとめ
- 相槌を英語で言うときは、気持ちに合わせて選ぶのが基本です。
- 聞いているなら Uh-huh や Yeah、分かったなら I see や Got it を使います。
- 同意は Right や Exactly、驚きは Really? が合います。
- 打ちすぎず、話し終わりを待って入れ、言葉を変えると自然に聞こえます。
- 覚えたら声に出して、短い会話で少しずつ使ってみましょう。
あわせて読みたいコラム
LOVETOK NOW の案内
運営:株式会社Linkbank。本記事は一般的な情報を LOVETOK NOW 編集部が整理したものです。各サービスの決まりは変わることがあるため、使う前にそれぞれの案内をご確認ください。



